同音文系列之——鹬驭鱼于污

原文：

伛妪育鱼，圉鱼于盂。妪遇余，余与语，誉妪，妪愉，欲与余鱼。余予妪玉，鬻妪鱼。余于盂渔，鱼逾于污，寓于污。遇雨，鱼浴雨，娱于污。余虞鱼欲雨，谕禹雩。禹喻余语，雩，雨愈，鱼愈娱。污域榆郁，鹬迂榆，于污隅遇鱼，欲鱼，谀鱼，鱼愉，逾污与语，鹬驭鱼，狱于羽，舁鱼御。吁！鱼愚欤。

译文：

驼背的老婆婆养了鱼，养在盂（这）里。老婆婆遇到我，我和她谈话，（我）赞美老婆婆，老婆婆很高兴，想给我鱼。我在盂捉鱼，鱼在污泥里穿梭，住在污泥里。碰巧遇到下雨，鱼便淋浴着雨，在污泥娱乐。我思量鱼想要雨，便让大禹去祭祀（求雨下的更大）。大禹告诉我咒语，祭祀（求雨后），雨越下越大，鱼在污泥越来越娱快。（我看到）污泥所在的区域榆木葱郁，鹬鸟迂回在榆林里，在污泥的角落遇见鱼，（鹬）想要得到鱼，便阿谀奉承鱼，鱼很高兴，越过污泥和鹬说话，鹬（马上）控制了鱼，（把鱼）囚禁在羽毛中，携带着鱼走了。唉！鱼真愚蠢啊。