“deez nuts”的直接翻译是“迪兹坚果”，但在网络语境中，这个词与“these nuts”谐音，含有“这些蛋蛋”的意思。在美式俚语中，“nuts”有时被用来指代男性的**。在B站平台上，这个网络用语经常被各大虚拟主播用作幽默元素。